Conditions d'utilisation

1. Avec qui vous concluez ces conditions

Ce site Web et nos jeux sont offerts par Second Exit Interactive, un studio indépendant de jeux vidéo établi à Woodbridge, en Virginie, aux États-Unis. « Nous » désigne Second Exit Interactive. « Vous » vous désigne.

2. Acceptation des conditions

En utilisant ce site Web ou en jouant à l'un de nos jeux, vous acceptez les présentes conditions et notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site ni les jeux.

Si vous avez obtenu un jeu dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play, les conditions de cette boutique s'appliquent aussi à votre téléchargement et à vos achats; en cas de conflit avec les présentes conditions, celles de la boutique l'emportent.

3. Âge

Le jeu en ligne de PAPER GENERALS est destiné aux joueurs de 13 ans et plus. La première fois que vous choisissez de jouer en ligne, là où une loi sur l'âge s'applique, le jeu demande à la boutique d'applications une tranche d'âge, et masque le jeu en ligne sur un téléphone que la boutique indique comme celui d'un enfant de moins de 13 ans. Le jeu ne vous demande jamais votre âge; là où aucun signal d'âge n'est donné, vous confirmez avoir 13 ans ou plus en touchant CONTINUER dans l'avis en ligne. Le jeu hors ligne ne le demande jamais. Un joueur plus jeune peut jouer hors ligne avec la permission d'un parent ou d'un tuteur. Là où une loi exige le consentement d'un parent ou d'un tuteur par l'intermédiaire de la boutique d'applications, nous ne faisons pas valoir les présentes conditions contre un mineur qui les a acceptées sans ce consentement.

Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit lire les présentes conditions et les accepter pour vous. Là où la loi de votre État demande à la boutique d'obtenir le consentement d'un parent avant qu'un jeune joueur télécharge un jeu ou y achète quelque chose, les présentes conditions ne s'appliquent à ce joueur qu'une fois ce consentement donné, et le parent peut le retirer dans les réglages familiaux de la boutique.

4. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer nos jeux et y jouer sur des appareils qui vous appartiennent ou que vous contrôlez, pour votre propre plaisir. Il s'agit d'une licence, et non d'une vente.

5. Ce que vous ne pouvez pas faire

• Copier, vendre, louer, concéder en sous-licence ou redistribuer nos jeux ou une partie de ceux-ci
• Faire de l'ingénierie inverse, les décompiler ou les désassembler, sauf là où la loi le permet
• Retirer ou modifier une mention de propriété
• Les utiliser à des fins illégales, ou pour nuire à quelqu'un, le harceler ou le frauder
• Attaquer, surcharger ou perturber ce site Web ou notre serveur de jeu

6. Le jeu gratuit et le jeu complet

PAPER GENERALS se télécharge gratuitement. Le jeu gratuit comprend : les leçons, une carte contre des bots de niveau Facile et un certain nombre de parties gratuites en ligne — pour l'instant 10 pour commencer, puis 2 par jour. Le jeu affiche combien il vous en reste. Nous pouvons modifier ces nombres.

Un seul paiement ouvre le jeu complet : toutes les cartes, toutes les difficultés, et le jeu en ligne sans limite quotidienne. C'est un paiement unique. Ce n'est pas un abonnement, il ne se renouvelle jamais, il n'y a aucune recharge à acheter, et rien de ce que vous pouvez acheter ne rend vos hommes plus forts. La boutique affiche le prix total dans votre monnaie, taxes comprises, avant que vous payiez.

Trois choses à savoir avant d'acheter :

• Le jeu en ligne a besoin de notre serveur. La section 9 indique ce que nous promettons à ce sujet.
• L'achat appartient à votre compte de la boutique, et non à un seul téléphone. Sur un autre téléphone connecté au même compte, le jeu le retrouve; RESTAURER, dans le jeu, redemande à la boutique. Un achat ouvre le jeu en ligne sur 5 téléphones au plus.
• Supprimer vos données en ligne ne supprime jamais votre achat.

Les remboursements sont expliqués dans notre politique de remboursement : Google Play rembourse dans les 48 premières heures, puis nous acceptons toute demande faite dans les 30 jours; sur l'App Store, c'est Apple qui décide des remboursements. Si la boutique rembourse un achat, le jeu complet se verrouille de nouveau.

Pour que les parties gratuites restent équitables, le jeu les compte par téléphone, comme l'explique la politique de confidentialité. Veuillez ne pas chercher à contourner ce décompte.

7. Jouer en ligne

En ligne, vous affrontez de vraies personnes, dans une file publique ou dans une salle que vous partagez avec des amis grâce à un code. Si une place est libre, un joueur de l'ordinateur — indiqué comme tel — peut l'occuper. Il n'y a ni noms de joueur ni clavardage. Veuillez :

• Ne pas tricher, ne pas utiliser de copies modifiées du jeu et ne pas exploiter de bogues volontairement
• Ne pas perdre des parties exprès ni les abandonner pour les gâcher aux autres
• Ne pas attaquer notre serveur ni le perturber

Si un joueur enfreint ces règles, nous pouvons suspendre ce téléphone du jeu en ligne ou l'en exclure de façon permanente. Cela ne retire jamais le jeu hors ligne ni ce qui a été acheté pour celui-ci. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, écrivez-nous et une personne réexaminera la situation.

Quand un parent retire son consentement pour un jeune joueur dans la boutique, le jeu en ligne reste fermé sur ce téléphone jusqu'à ce que le parent autorise de nouveau le jeu.

8. La vérification du vrai jeu et les versions

Pour que le jeu en ligne reste équitable, le jeu demande à la boutique d'applications de confirmer qu'il s'agit du vrai jeu, non modifié. Une copie du jeu qui a été modifiée se voit refuser le jeu en ligne, payée ou non; la solution est la copie de la boutique, et l'achat reste lié au compte de la boutique. Si la boutique ne peut tout simplement pas répondre, nous ne vous en tenons pas rigueur.

Tous les joueurs d'une partie en ligne doivent avoir la même version du jeu; vous devrez peut-être faire une mise à jour avant de jouer en ligne. Le jeu hors ligne fonctionne dans tous les cas.

9. Le service en ligne peut changer

Nous exploitons notre propre serveur de jeu et ferons de notre mieux pour qu'il reste en service, mais nous ne promettons pas que le jeu en ligne sera toujours offert, ni pour toujours. Nous pourrions devoir l'arrêter pour l'entretien, changer son fonctionnement ou, un jour, le fermer. Si nous prévoyons un jour de le fermer, nous en donnerons un avis d'au moins 90 jours sur ce site et dans le jeu. Le jeu hors ligne, et tout ce que le jeu complet y ouvre, n'est pas touché.

10. Enregistrer et diffuser

Vous pouvez enregistrer, diffuser en direct et publier des vidéos de nos jeux, y compris sur des chaînes monétisées. Vous n'avez pas besoin de nous le demander. Veuillez ne pas présenter le jeu comme votre propre œuvre ni distribuer les fichiers du jeu.

11. Notre contenu

Tout ce qui se trouve sur ce site et dans nos jeux — le code, l'art, les textes, les noms Second Exit Interactive, PAPER GENERALS et JUNKFALL — nous appartient ou est utilisé avec permission. Vous pouvez citer de courts extraits et utiliser nos captures d'écran pour écrire ou parler de nos jeux.

12. Ce que nous ne promettons pas

Nos jeux, notre serveur et ce site Web sont fournis tels quels. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Rien ici ne vous retire les droits que vous avez comme consommateur là où vous vivez.

13. Limites de notre responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de données, de profits ou de temps. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, notre responsabilité totale envers vous se limite au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous avez payé pour le jeu, ou vingt dollars américains.

14. Fin de la licence

Vous pouvez mettre fin à cette licence en tout temps en supprimant le jeu, et vous pouvez faire supprimer vos données en ligne comme l'explique la politique de confidentialité. Nous pouvons y mettre fin si vous enfreignez gravement ou à répétition les présentes conditions. Les sections 11 à 16 restent en vigueur après la fin de la licence.

15. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions au fil de l'évolution de nos jeux. La version et la date en haut changeront, et nous signalerons clairement les changements importants. Continuer à jouer après un changement signifie que vous l'acceptez — sauf là où la loi de votre État exige le consentement d'un parent pour ce changement; la partie modifiée ne s'applique alors à un jeune joueur qu'une fois ce consentement donné.

16. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Les litiges sont portés devant les tribunaux d'État ou fédéraux de Virginie — sauf là où la loi impérative de votre pays, de votre État ou de votre province vous donne le droit de les porter ailleurs. Si vous êtes un consommateur au Québec, rien dans les présentes conditions ne vous retire la protection de la Loi sur la protection du consommateur ni votre droit de vous adresser à vos propres tribunaux et à l'Office de la protection du consommateur, et les limites des sections 12 et 13 ne s'appliquent que dans la mesure où cette loi le permet.

17. Nous joindre

contact@secondexitinteractive.com
Second Exit Interactive, Woodbridge, Virginie, États-Unis.