Términos de uso

Vigentes desde 23 de octubre de 2026 · Versión 3.2

Estos términos cubren este sitio web y nuestros juegos, incluido jugar PAPER GENERALS en línea y comprar el juego completo. Están escritos para leerse.

Esta es la versión en español de nuestros Terms of Use (en inglés). Las dos dicen lo mismo; si alguna vez no coinciden, se aplica la que te sea más favorable.

1. Con quién son estos términos

Este sitio web y nuestros juegos los ofrece Second Exit Interactive, un estudio independiente de videojuegos en Woodbridge, Virginia, Estados Unidos. "Nosotros" significa Second Exit Interactive. "Tú" significa tú.

2. Aceptar estos términos

Al usar este sitio web o jugar uno de nuestros juegos, aceptas estos términos y nuestro aviso de privacidad. Si no los aceptas, por favor no uses el sitio ni los juegos.

Si obtuviste un juego en el App Store de Apple o en Google Play, los términos de esa tienda también se aplican a tu descarga y a lo que compres, y cuando choquen con estos términos, prevalecen los de la tienda.

3. Edad

El juego en línea de PAPER GENERALS es para jugadores de 13 años o más. Cuando eliges jugar en línea por primera vez, donde aplica una ley de edad el juego le pide a la tienda de apps un rango de edad, y oculta el juego en línea en un teléfono que la tienda marca como menor de 13 años. El juego nunca te pregunta tu edad; donde no hay una señal de edad, confirmas que tienes 13 años o más al tocar CONTINUAR en el aviso en línea. Jugar sin conexión nunca lo pregunta. Un jugador más joven puede jugar sin conexión con permiso de su padre, madre o tutor. Donde una ley exige el consentimiento de un padre, madre o tutor a través de la tienda de apps, no hacemos valer estos términos contra un menor que los aceptó sin ese consentimiento.

Si tienes menos de 18 años, tu padre, madre o tutor debe leer estos términos y aceptarlos por ti. Donde la ley de tu estado pide a la tienda obtener el consentimiento de un padre, madre o tutor antes de que un jugador joven descargue un juego o compre algo en él, estos términos se aplican a ese jugador solo cuando ese consentimiento se ha dado, y el padre, madre o tutor puede retirarlo en los ajustes familiares de la tienda.

4. Tu licencia

Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y jugar nuestros juegos en dispositivos que sean tuyos o que controles, para tu propio disfrute. Es una licencia, no una venta.

5. Lo que no puedes hacer

  • Copiar, vender, rentar, sublicenciar o redistribuir nuestros juegos o cualquier parte de ellos
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilarlos o desensamblarlos, salvo donde la ley lo permita
  • Quitar o alterar cualquier aviso de propiedad
  • Usarlos para algo ilegal, o para dañar, acosar o defraudar a alguien
  • Atacar, saturar o interferir con este sitio web o con nuestro servidor de juego

6. El juego gratis y el juego completo

PAPER GENERALS se descarga gratis. El juego gratis incluye: las clases, un mapa contra bots en nivel Fácil y cierto número de partidas gratis en línea — por ahora 10 para empezar y luego 2 cada día. El juego muestra cuántas te quedan. Podemos cambiar estas cantidades.

Un solo pago abre el juego completo: todos los mapas, todas las dificultades y el juego en línea sin límite diario. Es un pago único. No es una suscripción, nunca se renueva, no hay recargas que comprar y nada de lo que compres hace más fuertes a tus hombres. La tienda te muestra el precio total en tu moneda, con impuestos, antes de pagar.

Tres cosas que debes saber antes de comprar:

  • El juego en línea necesita nuestro servidor. La sección 9 dice lo que prometemos sobre él.
  • La compra pertenece a tu cuenta de la tienda, no a un solo teléfono. En otro teléfono con la misma cuenta, el juego la encuentra; RESTAURAR en el juego se lo vuelve a preguntar a la tienda. Una compra abre el juego en línea en hasta 5 teléfonos.
  • Borrar tus datos en línea nunca borra tu compra.

Los reembolsos se explican en nuestra política de reembolsos: Google Play reembolsa en las primeras 48 horas, y después nosotros aceptamos cualquier solicitud dentro de los 30 días; en el App Store, el reembolso lo decide Apple. Si la tienda reembolsa una compra, el juego completo se vuelve a bloquear.

Para que las partidas gratis sean justas, el juego las cuenta por teléfono, como explica el aviso de privacidad. Por favor, no intentes saltarte la cuenta.

7. Jugar en línea

En línea juegas contra personas reales, en una fila pública o en una sala que compartes con amigos mediante un código. Si un asiento queda vacío, puede ocuparlo un jugador de la computadora — marcado como tal. No hay nombres de jugador ni chat. Por favor:

  • No hagas trampa, no uses copias modificadas del juego y no aproveches fallas a propósito
  • No pierdas partidas a propósito ni las abandones para arruinárselas a otros
  • No ataques ni interfieras con nuestro servidor

Si un jugador rompe estas reglas, podemos suspender o impedir de forma permanente que ese teléfono juegue en línea. Esto nunca le quita el juego sin conexión ni lo que compró para él. Si crees que nos equivocamos, escríbenos y una persona lo revisará de nuevo.

Cuando un padre, madre o tutor retira su consentimiento para un jugador joven en la tienda, el juego en línea queda cerrado en ese teléfono hasta que vuelva a permitir el juego.

8. La revisión del juego auténtico y las versiones

Para que el juego en línea sea justo, el juego le pide a la tienda de apps que confirme que es el juego auténtico, sin cambios. A una copia del juego que haya sido modificada se le niega el juego en línea, pagada o no; la solución es la copia de la propia tienda, y la compra se queda en la cuenta de la tienda. Si la tienda simplemente no puede responder, no lo tomamos en tu contra.

Todos los jugadores de una partida en línea deben tener la misma versión del juego, así que tal vez tengas que actualizar antes de jugar en línea. El juego sin conexión funciona en todos los casos.

9. El servicio en línea puede cambiar

Operamos nuestro propio servidor de juego y haremos todo lo posible por mantenerlo funcionando, pero no prometemos que el juego en línea vaya a estar siempre disponible, ni para siempre. Puede que tengamos que apagarlo para darle mantenimiento, cambiar cómo funciona o, algún día, cerrarlo. Si alguna vez planeamos cerrarlo, avisaremos con al menos 90 días de anticipación en este sitio y en el juego. El juego sin conexión, y todo lo que el juego completo abre en él, no se ve afectado.

10. Grabar y transmitir

Puedes grabar, transmitir y publicar videos de nuestros juegos, también en canales con monetización. No necesitas pedirnos permiso. Por favor, no presentes el juego como obra tuya ni distribuyas los archivos del juego.

11. Nuestro contenido

Todo lo que hay en este sitio y en nuestros juegos — el código, el arte, los textos, los nombres Second Exit Interactive, PAPER GENERALS y JUNKFALL — nos pertenece o lo usamos con permiso. Puedes citar fragmentos breves y usar nuestras capturas de pantalla al escribir o hablar de nuestros juegos.

12. Lo que no prometemos

Nuestros juegos, nuestro servidor y este sitio web se ofrecen tal como están. En la medida en que la ley lo permita, no damos garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado ni de no infracción. Nada de esto te quita los derechos que tienes como consumidor donde vives.

13. Límites de nuestra responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes, ni por datos, ganancias o tiempo perdidos. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total contigo se limita a la cantidad mayor entre lo que pagaste por el juego y veinte dólares estadounidenses.

14. Fin de la licencia

Puedes terminar esta licencia en cualquier momento borrando el juego, y puedes borrar tus datos en línea como explica el aviso de privacidad. Podemos terminarla si incumples estos términos de forma grave o repetida. Las secciones 11 a 16 siguen vigentes después de que termine la licencia.

15. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que cambien nuestros juegos. La versión y la fecha de arriba cambiarán, y avisaremos con claridad de los cambios importantes. Seguir jugando después de un cambio significa que lo aceptas — salvo cuando la ley de tu estado pida el consentimiento de un padre, madre o tutor para el cambio; en ese caso, la parte cambiada no se aplica a un jugador joven hasta que se dé ese consentimiento.

16. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos. Las controversias se llevan ante los tribunales estatales o federales de Virginia — salvo cuando la ley obligatoria de tu país, estado o provincia te dé derecho a llevarlas a otro lugar. Si eres consumidor en México, nada de estos términos te quita la protección de la Ley Federal de Protección al Consumidor ni tu derecho a acudir a tus propios tribunales y a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), y los límites de las secciones 12 y 13 solo se aplican en la medida en que esa ley lo permita.

17. Contacto

contact@secondexitinteractive.com
Second Exit Interactive, Woodbridge, Virginia, Estados Unidos.